ich habe ganz offenkundig zu viel zeit...
jedenfalls habe ich einen teil davon auf das hören eines hörbuchkrimis von patricia cornwell verschwendet... "ein fall für kay scarpetta"...
was für'n müll - den ich hier loswerden muss:
1. inhaltiche fehler - vermutlich nicht primär auf der medizinischen ebene (das kann ich größtenteils nicht beurteilen), aber: die charaktere sind unlogisch, unglaubwürdig, platt, durchwegs unsympatisch und die beziehungen zueinander sind inkonsistent...
2. die sprache ist nervig überzogen, die metaphern völlig unerträglich - was da alles wie vollmond an der wand hängt und dunkelheiten werden durchsteigen wie... whatever... gruselig.
3. die auflösung ist doof. der mörder kommt aus dem nichts - eine figur, die vorher nie aufgetaucht ist. das finde ich billig.
4. die krönung ist: die vorlesestimme - gudrun landgrebe, ein nicht unwesentlich bekannte schauspielerin, glaube ich - nervt total. alles übertrieben pathetisch vorgelesen. sie wertet durch ihre interprpeationsweise. das mag ich nicht. wenn man schauspieler wie richard armitage hörbücher lesen hört, erträgt man solch unsouveränes, parteiisches, überzogenes lesen noch weniger. traurig.
fazit: will wer den humbug ausprobieren? es biete sich für sehr lange autofahrten an - da kann man nämlich nicht weglaufen! ;-) - freiwillig sollen sich melden. :-)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen