someone wrote something about icarus burning his wings getting closer and closer to his dream.
i'm so damn far away from my dreams - and still feel like my wings are burning.
why is that?
maybe it's because i'm a little too much like the main character in michael ende's story about the son dreaming himself wings to escape the labyrinth city... ?
one of my favourite stories.
in the end, he fails.
In diesem Augenblick begriff der Sohn, dass seine Aufgaben gewesen war, ungehorsam zu sein, und dass er die Prüfung nicht bestanden hatte. Er fühlte, wie seine traumgeschaffenen Flügel verwelkten und von ihm abfielen, als seien sie herbstliche Blätter, und er wusste, dass er nie wieder fliegen würde, und dass er nie wieder glücklich sein konnte, und dass er, solange sein Leben währen mochte, im Labyrinth bleiben würde. Denn nun gehörte er dazu. (Michael Ende: Der Spiegel im Spiegel)
i still have wings. i can feel them. but sometimes i think, i don't know how to use them. and i'm really scared this might cause them to melt - some time soon.
is there anyone out there who can teach me to fly?
it's still one of my favourites. i like sad stories. you know.
Das lässt mich spontan an eins meiner Lieblingslieder denken (I like sad songs, you know): Icarus Wind von Thea Gilmore. Einfache Melodie aber wunderschöner Text.
AntwortenLöschenIt’s the Icarus wind, it’s telling me those lies
Singing baby the truth is that this won't hurt at all
Soon there'll just be feathers and the quiet of the fall...
Anyway, aus dem Text von Michael Ende lese ich, ihn ganz persönlich nehmend, heraus, dass wir uns unsere Flügel selbst beschneiden. Weil wir nicht ungehorsam genug sind, sprich, aus Angst, etwas zu riskieren. Die Frage ist, was riskieren wir beim Fliegen?
Gegen gängige Normen zu verstoßen, andere Leute zu brüskieren, das eigene Selbstbild... Und wie hoch ist dieser Preis wirklich einzuschätzen, wenn wir im Gegenzug die Chance haben, unsere Träume zu verwirklichen? Eigentlich nicht so hoch, möchte man meinen. Aber hoch genug, um uns meistens am Boden zu halten.
It’s the Icarus wind loosening the threads
And, my God, it will stop you right there, dead in your tracks
If you’re just held together with hope and candle-wax...
Ich wünsch Dir einen Traum, der stark genug ist, Dich abheben zu lassen.
Tanja
wenn es doch nur leichter wäre, den preis außer acht zu lassen! wenn ich es nur nicht so höllisch schwierig fände, den wert eines traumes abzuwägen. dann könnte ich eventuell auch leichert damit leben, dass ich auf widerstände treffe - oft der sehr unangenehmen art. das kennst du ja sicher auch. (war da nicht diese sache mit dem psychologen,der plötzlich mit der gegenwehr, zu der er geraten hatte, nicht umgehen wollte? - schönes bild!!!)
AntwortenLöschenman weiß die flügel eben erst zu schätzen,we nn sie zu schmelzen beginnen.
der nachfolgende eintrag bezieht sich ünrigens NICHT auf diesen rat hier. der gehört in eine ganz andere kategorie für mich - er ist ja mehr ein erfahrungsaustauch denn ein ratschlag!
und ich hoffe der weil weiter auf den traum, der die angst wegwischt...